Z Laosu tentokrát trochu jinak - malá fotoreportáže...
Nach einem Mango-cake-Frühstück ging's aufs Mountainbike ...
Naše výborná snídaně před tím, než jsme nasedli na kola. A jelo se ...
Naše výborná snídaně před tím, než jsme nasedli na kola. A jelo se ...
... bei 35°C über Erdwege ...
... při 35°C v písku a prachu (a později v bahně viz níže:), ...
... an Tempeln vorbei ...
... kolem zlatých chrámů ...
... bis zum Elephant Village!
... až ke slonům do Elephant Village!
... až ke slonům do Elephant Village!
Im Schaukelstuhl...
Měli jsme štěstí a za malý poplatek jdeme koupat slony do řeky. Vylézt slonovi za krk (i když poslušně nastavoval koleno) nebylo jednoduché. A udržet se pak nahoře také ne ...
Měli jsme štěstí a za malý poplatek jdeme koupat slony do řeky. Vylézt slonovi za krk (i když poslušně nastavoval koleno) nebylo jednoduché. A udržet se pak nahoře také ne ...
... ging's zum Waschen ins Wasser ...
... a šlo se prostředkem řeky, ...
... a šlo se prostředkem řeky, ...
... erst bis zum Ohr ...
... nejdřív byla voda po uši, ...
... nejdřív byla voda po uši, ...
... dann schulterhoch ...
... pak po sloní ramena ...
... pak po sloní ramena ...
... und auf einmal sogar ganz!
... a pak se slon bez varování potopil úplně!
... a pak se slon bez varování potopil úplně!
Als Belohnung gab's dafür 20 Bananen für die einen ...
Odměnou pro slona za společné koupání v řece bylo 20 banánů ...
Odměnou pro slona za společné koupání v řece bylo 20 banánů ...
... und Aussichtsterrasse für die anderen.
... a pro nás relax na vyhlídkové terase.
Die Rückfahrt fing dann wesentlich feuchter an,
Cesta zpět (tedy dál po 40 km okruhu) byla kvůli dešti ještě dramatičtější než horká cesta tam,
Cesta zpět (tedy dál po 40 km okruhu) byla kvůli dešti ještě dramatičtější než horká cesta tam,
aber Ananasfelder konnten uns aufheitern,
ale jízda mezi poli ananasu byla i tak super,
ale jízda mezi poli ananasu byla i tak super,
und das Ananasdenkmal dann sowieso!
a ananasový pomník také!
a ananasový pomník také!
Die Fahrräder hat der Verleih nicht direkt wiedererkannt ...
Naše vypůjčená kola jejich majitel v tomhle stavu hned nepoznal ...
Naše vypůjčená kola jejich majitel v tomhle stavu hned nepoznal ...
aber als er unsere Kleidung gesehen hat, war alles ok!
... a nás obalené blátem také ne. Naštěstí to vzal s humorem a jen se smál, když si od nás kola přebíral (podobně jako všichni kolemjdoucí)!
... a nás obalené blátem také ne. Naštěstí to vzal s humorem a jen se smál, když si od nás kola přebíral (podobně jako všichni kolemjdoucí)!
Žádné komentáře:
Okomentovat